Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook sloeg Abisai, de zoon van Zeruja, de Edomieten in het Zoutdal, achttien duizend. |
| WLC | וְאַבְשַׁ֣י בֶּן־צְרוּיָ֗ה הִכָּ֤ה אֶת־אֱדֹום֙ בְּגֵ֣יא הַמֶּ֔לַח שְׁמֹונָ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃ |
| Trans. | wə’aḇəšay ben-ṣərûyâ hikâ ’eṯ-’ĕḏwōm bəḡê’ hammelaḥ šəmwōnâ ‘āśār ’ālef: |
| AC | יב ואבשי בן צרויה הכה את אדום בגיא המלח שמונה עשר אלף |
| ASV | Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand. |
| BE | And when he came back from putting to the sword eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt, |
| Darby | And Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. |
| ELB05 | Und Abisai, der Sohn der Zeruja, schlug die Edomiter im Salztal, achtzehntausend Mann. |
| LSG | Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Edomites. |
| Sch | Und Abisai, der Sohn der Zeruja, erschlug von den Edomitern im Salztal achtzehntausend Mann |
| Web | Moreover, Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. |
